Предложение |
Перевод |
I'm not a criminal. |
Я не преступница. |
Pick a card. |
Возьмите карту. |
Tell me a bedtime story. |
Расскажи мне сказку на ночь. |
He is better than any other player in the team. |
Он лучше любого другого игрока в команде. |
There's a player on my team that you definitely need to check out. |
В моей команде есть игрок, на которого вам точно стоит взглянуть. |
Now he's a key player in our team. |
Теперь он - ключевая фигура в нашей команде. |
He is by far the best player on the team. |
Он однозначно лучший игрок в команде. |
The only player on the team that uses that size was Cal. |
Единственным игроком команды, который использует такой размер, был Кэл. |
And, not including me, there're 6 players in my team, adding up to 862.5 million. |
И, не включая меня, есть 6 игроков в моей команде, которым надо 862,5 миллиона. |
The best player of the team was Sergey Vakulenko, the head of the marketing department in Shell Inc. |
Нашим решающим кадром был Сергей Вакуленко, глава отдела маркетинга компании Shell. |
He was the worst player on the team, |
Он был худшим игроком, ля-ля-ля-ля-ля... |
In fact, I would say that he is the worst player on the team, and yet you keep lying about his performance. |
Я бы даже сказала, что он худший игрок в команде, а ты все продолжаешь врать ему. |
Many blame the country's failure to qualify for this summer's European championship on the preponderance of foreign players in English club teams. |
Многие винят в провале национальной командой отборочного тура чемпионата Европы, проходящего этим летом, большое количество иностранных игроков в английских клубных командах. |
While many local football teams included players from African countries, to date, none of the prosecutions of clubs, players or spectators had involved racial discrimination against a player. |
Хотя во многих местных футбольных командах есть игроки из африканских стран, до настоящего времени ни в одном из случаев привлечения к ответственности клубов, игроков или зрителей речь не шла о расовой дискриминации в отношении кого-либо из игроков. |
A team player wants everyone on the team to succeed, wants everyone to pass. |
Командный игрок хочет, все в команде преуспели, чтобы все сдали экзамен. |
Recently, a football player was subjected to racial insults during the 2014 World Cup soccer tournament after having injured a player from the opposing team during a qualifying match. |
Недавно, во время чемпионата мира по футболу 2014 года, футбольный игрок подвергся расистским оскорблениям, после того как во время отборочного матча он нанес травму игроку из команды соперников. |
For trainers, spare players of the team and the reserve judge modern and convenient seats are established. Separate sectors are allocated for especially important visitors and representatives of mass media. |
Для тренеров, запасных игроков команд и резервного судьи установлены современные и удобные сиденья.Отдельные сектора выделены для особо важных гостей и представителей средств массовой информации. |
Do you know what it's like to be the best player on the team? |
Тебе известно, каково это: быть лучшим игроком в команде? |
If he's the best player an the team, why not? |
Если он лучший в команде, то почему нет? |
Isn't the captain supposed to be one of the best players on the team? |
Капитан ведь должен быть один из лучших игроков в команде? |
On 17 November, in Madrid, several hundred Spanish supporters hurled racist abuse at black players in the England team, which was playing a friendly match against Spain. |
17 ноября в Мадриде несколько сотен испанских болельщиков выкрикивали расистские оскорбления в адрес чернокожих игроков команды Англии, которая встречалась с командой Испании в товарищеском матче. |
She's the star player with Team Isla Jonas. |
Она ведущий игрок в команде острова Джонас. |